Depuis quatorze siècles, le Coran évoque le mouvement régulier du Soleil, de la Lune et l’alternance du jour et de la nuit. Il s’agit bel et bien des « convergences » avec l’astronomie moderne.
Le dossier ci-dessous rassemble les principaux versets coraniques liés aux orbites et aux mouvements célestes, en donnant pour chacun : le texte arabe, la translittération, une explication scientifique et des repères historiques (qui a découvert quoi, et quand).
Il est important de rappeler que, le prophète Moḥamed — arabe du VIIᵉ siècle en Hedjaz (Arabie), souvent décrit comme ummî (« non-lettré ») — transmit ce texte dans un environnement désertique, bien avant la naissance de l’astronomie moderne.
1) « Tous voguant dans une orbite » — الأنبياء 21:33
Arabe : ﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾
« Et c’est Lui qui a créé la nuit et le jour, ainsi que le Soleil et la Lune ; chacun vogue dans une orbite. »
Explication scientifique : idée générale d’astres « voguant » dans un falak (trajet/orbite). Aujourd’hui, on décrit les mouvements par les lois de Kepler (orbites elliptiques) et la gravitation de Newton.
Repères historiques : Copernic (1543) formule l’héliocentrisme ; Kepler (1609–1619) établit les lois orbitales ; Galilée (1610) observe les phases de Vénus et les satellites de Jupiter ; Newton (1687) unifie le tout par la gravitation.
2) « Le Soleil court vers un lieu d’arrêt » — يس 36:38
« Et le Soleil court vers un lieu de repos qui lui est assigné. Telle est la détermination du Tout-Puissant, de l’Omniscient. »
Translittération : Wa ash-shamsu tajrī li-mustaqarrin lahā…
Explication scientifique : en lecture moderne, la “course” du Soleil peut renvoyer à son mouvement autour du centre de la Voie lactée (~220 km/s ; période ~225–250 millions d’années), et au cycle apparent quotidien vu de la Terre.
Repères historiques : nature stellaire du Soleil et dynamique galactique comprises progressivement aux XVIIIᵉ–XXᵉ s. ; la rotation galactique est quantifiée au XXᵉ s. (Oort, Lindblad).
3) « Nous avons déterminé à la Lune des phases » — يس 36:39
Arabe : ﴿وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ﴾
« Et la Lune, Nous lui avons déterminé des phases, jusqu’à ce qu’elle devienne semblable à une palme desséchée. »
Explication scientifique : Phases lunaires (géométrie Soleil–Terre–Lune) et à l’orbite elliptique (périgée/apogée).
Repères historiques : les phases sont connues depuis l’Antiquité ; la géométrie orbitale est clarifiée avec Kepler (1609) et la mécanique newtonienne (1687).
4) « Ni le Soleil ne rattrape la Lune » — يس 36:40
Arabe : ﴿لَا ٱلشَّمۡسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ﴾
« Le Soleil ne peut rattraper la Lune, et la nuit ne devance pas le jour. Chacun vogue dans une orbite. »
Explication scientifique : cycles distincts : jour/année (rotation/translation terrestres) vs mois synodique (Lune). Chacun suit sa périodicité sans « collision » de cycles, hormis des éclipses prévisibles.
Repères historiques : prévision des éclipses depuis l’Antiquité (Saros) ; explications orbitales raffinées XVIᵉ–XVIIᵉ s.
5) « Le Soleil et la Lune selon un calcul précis » — الرحمن 55:5
Arabe : ﴿ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ﴾
« Le Soleil et la Lune [évoluent] selon un calcul précis. »
Explication scientifique : ḥusbān évoque le compte/calcul : nos calendriers (solaires, lunaires) reposent sur des périodes astronomiques robustes.
Repères historiques : astronomie de position en Mésopotamie, Grèce, monde islamique médiéval ; astronomie de précision moderne aux XIXᵉ–XXᵉ s.
6) « Chacun court vers un terme fixé » — الرعد 13:2
Arabe : ﴿… وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗى …﴾
« … Et Il a assujetti le Soleil et la Lune : chacun poursuit sa course jusqu’à un terme fixé… »
Explication scientifique : évolution stellaire du Soleil (séquence principale → géante rouge → naine blanche) ; la Lune s’éloigne d’environ 3,8 cm/an (marées), et une fin prévue pour la lune et le soleil.
Repères historiques : Hertzsprung–Russell (1910) pour l’évolution stellaire ; Apollo/Lunar Laser Ranging (depuis 1969) pour l’éloignement lunaire.
7) Alternance jour/nuit & course des astres — لقمان 31:29
Arabe : ﴿… يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى …﴾
« … Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il a assujetti le Soleil et la Lune : chacun poursuit sa course jusqu’à un terme fixé… »
Explication scientifique : rotation de la Terre (jour/nuit) + inclinaison (saisons) ; mouvement régulier du Soleil/Lune, et une fin prévue pour la lune et le soleil.
Repères historiques : rotation terrestre débattue en Antiquité ; démonstrations et preuves expérimentales XVIIᵉ–XIXᵉ s. (Foucault 1851).
8) « Il enroule la nuit sur le jour » — الزمر 39:5
Arabe : ﴿… يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗى …﴾
« Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit. Il a assujetti le Soleil et la Lune : chacun poursuit sa course jusqu’à un terme fixé. »
Explication scientifique : le verbe yukawwiru (« enrouler/envelopper ») illustre l’alternance continue sur un globe en rotation, et une fin prévue pour la lune et le soleil.
Repères historiques : sphéricité de la Terre comprise dès l’Antiquité (Ératosthène, IIIᵉ s. av. J.-C.) ; confirmation moderne par l’astronautique (XXᵉ s.).
9) « Soleil rayonnement / Lune lumière » — يونس 10:5
Arabe : ﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُوٓاْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَ…﴾
« C’est Lui qui a fait du Soleil une clarté et de la Lune une lumière, et Il en a déterminé les phases afin que vous connaissiez le nombre des années et le calcul du temps… »
Explication scientifique : distinction sémantique souvent relevée : le Soleil émet (source), la Lune réfléchit (diffuseur) ; les phases servent au compte du temps.
Repères historiques : nature reflétée de la lumière lunaire admise depuis l’Antiquité (Anaxagore), confirmée par l’optique moderne (Kepler, Newton).
10) « Soleil et Lune pour le calcul » — الأنعام 6:96
Arabe : ﴿فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗا…﴾
« Fendeur de l’aube, Il a fait de la nuit un repos, et du Soleil et de la Lune [des moyens de] calcul… »
Explication scientifique : cycles solaires et lunaires comme références de mesure (jours, mois, années tropicales/sidérales).
Repères historiques : perfectionnement continu des éphémérides du Moyen Âge au XXᵉ s., puis calculs numériques modernes.
Un texte qui parle au cœur et au cerveau
Ces versets résonnent avec l’astronomie moderne : orbites régulières, phases lunaires, alternance ininterrompue du jour et de la nuit, calcabilité des cycles, et même finitude cosmique des astres (ilā ajalin musammā).
La majorité des critiques de l’islam s’appuient souvent sur des « on-dit » ; ceux qui lisent le Coran et l’étudient changent fréquemment de perception, y voyant un message rationnel qui touche la conscience.
La force de l’islam est que le miracle se tient à la portée de tous : le Coran, qui, depuis quatorze siècles, montre une cohérence profonde et, à chaque époque scientifique, fait émerger de nouvelles convergences à méditer.
🕌 Ce texte marque le début d’une série d’articles publiés chaque vendredi, mettant en lumière les parcours de célèbres convertis à l’islam et les raisons qui ont nourri leur cheminement — souvent marqués par des découvertes comme celle-ci.
Article N°5: Cat Stevens : du succès musical à la lumière de l’islam
Article N°6: L’histoire surprenante de Joram van Klaveren, de l’islamophobie à la foi musulmane
Article N°7: Quand la quête de vérité mène à l’islam : le chemin spirituel des convertis
Article N°9: Wilfried Hofmann : du diplomate au penseur musulman, un chemin guidé par la raison
Article N°11: Le jeûne : un bienfait révélé il y a 14 siècles, prouvé par la science aujourd’hui
Article N°14: La prière musulmane, un trésor méconnu pour la santé selon la science
Article N°15: Le Coran, boussole en temps de crise : quand les épreuves deviennent des bénédictions
Article N°16: Le Coran face à la science : quand des scientifiques s’inclinent devant l’évidence
Article N°19 : De la gloire des stades à la lumière du Coran : ces champions qui ont choisi l’islam
Article N°23 :Le miracle du Coran face à la science : quand les chiffres parlent d’eux-mêmes
Article N°24 : Le Coran et le développement personnel : 10 versets qui changent une vie
Article N°30 : Le coran et la naissance de l’univers : compatibilités surprenantes
Que se passe-t-il en Tunisie?
Nous expliquons sur notre chaîne YouTube . Abonnez-vous!
Economie 
