Air Algérie prend une direction linguistique stratégique en généralisant l’usage de l’arabe dans sa correspondance officielle tout en intégrant l’anglais. Cette initiative reflète la tendance nationale à délaisser progressivement le français au profit de l’anglais, considéré comme un levier pour l’intégration mondiale.
La compagnie aérienne nationale algérienne a récemment intensifié l’utilisation de l’arabe dans ses communications avec les différents départements gouvernementaux, les ambassades et les organismes officiels. Selon les responsables d’Air Algérie, cette démarche vise à renforcer l’identité nationale de la compagnie et à solidifier le lien de confiance avec sa clientèle en soulignant son attachement aux racines culturelles du pays.
En outre, depuis février, le PDG d’Air Algérie a opté pour l’arabe lors de ses interventions publiques, et la correspondance administrative avec les entités étrangères inclut désormais systématiquement une version en arabe, accompagnée d’une traduction dans la langue du pays destinataire.
Parallèlement à ces mesures d’arabisation, Air Algérie s’engage aussi à former ses employés à l’anglais, une langue de plus en plus incontournable dans le secteur de l’aviation civile.
Cette initiative s’aligne avec les récentes orientations du gouvernement algérien qui, sous l’impulsion du Président Abdelmadjid Tebboune, a amorcé en 2022 un virage linguistique en faveur de l’anglais, considéré comme essentiel pour faire face aux défis de la mondialisation et réduire la prédominance du français, décrit par le président comme un “butin de guerre”.
Que se passe-t-il en Tunisie?
Nous expliquons sur notre chaîne YouTube . Abonnez-vous!
Commentaires