« Rabbi yahmi Tounes ». Adjoint au classique et très conventionnel « Aidkom Mabrouk », cet appel à Dieu le Tout puissant revient telle une antienne dans les vœux de l’Aid 2024. C’est à vous faire penser et croire qu’une indéfinie quoique impérieuse menace guette le pays. À vous faire du coup rendre irrespirable l’air de fête qu’est censé être celui de l’Aïd…
Effet de mode ? Tendance de fond ? Nouveaux codes ?
Il n’y a certes rien de plus banal que de voir des politiques ou supposés tels user et abuser de ce genre de glissements linguistiques surtout à l’approche de nouvelles échéances électorales. Ce qui en revanche l’est beaucoup moins, est de voir des citoyens « lambda » adopter le même formalisme de langage et ce non seulement à l’occasion des vœux de l’Aid . Encore un peu et ça sera du « Tahya Tounes et Rabbi yahmi Tounes » à tout bout de champs !
Le populisme à la portée de tous.
Rabbi yahmi Tounes , évidemment.
Jawhar Chatty
Que se passe-t-il en Tunisie?
Nous expliquons sur notre chaîne YouTube . Abonnez-vous!
Commentaires