La Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA), a adressé une mise en garde à la chaîne de télévision privée Attessia, pour confusion dans l’usage de la langue utilisée au niveau des contenus médiatiques diffusés sur la chaîne, via un communiqué publié aujourd’hui 30 novembre 2020.
La HAICA a appelé à se conformer aux dispositions du cahier des charges et du contrat de licence concernant la bonne utilisation de la (ou des) langue et à éviter d’utiliser un langage “hybride”.
Le communiqué préconise de présenter les programmes en une seule langue, claire et précise, en arabe classique ou en dialecte tunisien respectable, soulignant la nécessité pour les présentateurs de traduire les termes étrangers utilisés par les invités.
Que se passe-t-il en Tunisie?
Nous expliquons sur notre chaîne YouTube . Abonnez-vous!
Commentaires